Fernando Ribeiro, de Moonspell, explica el título del álbum 'Far From God': 'Significa muchas cosas'.

6 de julio de 2026

Dimmu Borgir LP - Inspiration Profanus (Splatter LP)

MX$749.99MX$599.99

Comprar ahora

En una nueva entrevista con la revista australiana Jaimunji , el vocalista Fernando Ribeiro, de los pioneros portugueses del dark metal MOONSPELL, habló sobre el último álbum de la banda, "Far From God" , que fue lanzado el 3 de julio a través de Napalm Records . Respecto a cómo llegó al título del disco, Fernando dijo ): "Me llevó algún tiempo llegar allí. Tenía muchos títulos. Estaba un poco perdido con los títulos. Tenía este tipo de concepto hasta que un buen día simplemente tomé estas tres palabras y las junté y pensé que eran muy impactantes. Y luego fui a hacer lo que es tratar de volver a lo que me inspiró. Así que retomé mis estudios de filosofía que hice hace muchos años aquí en la Universidad de Lisboa. Y comprendí que había un filósofo muy importante para mí y para mucha gente en el mundo, Friedrich Nietzsche . Y tuve la oportunidad y el privilegio de estudiarlo un poco más, porque Nietzsche es muy atractivo para la gente decir 'Dios ha muerto' y el Superman , pero es mucho más que eso. Hay mucho más entre líneas. Así que él era alguien que estudió la lengua materna, los idiomas, el griego original, y su obra fue su regreso al sentido natural y original de la palabras. Y luego tomó esas palabras y las comparó con su propio siglo. Y la conclusión obvia es que estábamos muy lejos de los conceptos originales de amor, virtud, bondad, etcétera. Y en su propio siglo, parece que Nietzsche predijo el futuro, porque es exactamente lo que somos ahora.

"Entonces , 'Far From God' es una metáfora de la distancia, llamémoslo así", explicó Fernando . "Dios es simplemente... Bueno, es una palabra muy grande porque, lo creas o no, lo quieras o no, todas las demás bandas de la escena metalera hablarán de Dios de diversas maneras. Quiero decir, Nergal de Behemoth lo criticará y quemará la Biblia. Yo intentaré entenderlo, leeré la Biblia e intentaré comprender el conflicto entre el hombre y Dios. Y un poco como esa canción de The Clash , '¿Deberíamos quedarnos o deberíamos irnos?'" ¿Cuál es la influencia de este gran concepto en nuestra vida? Pero al final, ambos hablamos de Dios, y eso demuestra la importancia de este título. Y creo que también contiene una especie de crítica velada a las religiones monoteístas de nuestro tiempo. Esas religiones están muy lejos de Dios porque si uno se molesta en leer las enseñanzas originales y las intenciones originales del Islam, el Cristianismo o el Judaísmo, intentan inclinar, intentan mejorar al hombre, y el hombre simplemente lo arruinó todo. Tenemos terrorismo, tenemos ocupación, tenemos evangelismo, evangelistas presidenciales. Tenemos toda esta mezcla explosiva entre religión y política. Así que creo que el título abarca muchas perspectivas, pero en resumen, es la distancia que ponemos entre nosotros mismos y nosotros mismos. Y a veces, lo de "lejos de Dios" son grandes palabras poéticas para ilustrar la forma en que elegimos mal y la forma en que intentamos, de manera muy violenta y desesperada, justificar nuestras propias elecciones. "Lejos de Dios", es un poco... Una falta de empatía, y la veo a diario en la calle, en la cola del supermercado, en la carretera, a veces en los conciertos, a veces en el trato que reciben las bandas o los fans. Este es un mundo muy alejado de Dios, y creo que el título da en el clavo porque abarca muchas cosas, pero en resumen, también refleja el espíritu de la época y el estado del mundo.

"Far From God" fue producida por Jaime Gomez Arellano , quien anteriormente trabajó con PARADISE LOST , GHOST y SÓLSTAFIR .

Inicialmente, Arellano trabajó con MOONSPELL en el estudio de la propia banda antes de trasladarse a sus estudios Orgone para la grabación de "Far From God" .

Metallica- kill Em All (180 gr)

MX$599.99MX$551.99

Comprar ahora

Fernando Ribeiro, de Moonspell, explica el título del álbum 'Far From God': 'Significa muchas cosas'.

Fuente: Blabbermouth Traducido: www.rarezasrecordsshop.com

#moonspell #nuevoalbum